"Kirby's Kirby" và Kyoto "Tsuruya Yoshinobu" hợp tác bánh kẹo Nhật Bản lần thứ ba "Kirby's Manmaru Monaka" Autumn "" hiện đang được bán ra. Hình thức bên ngoài dễ thương, hương vị thơm ngon, một hạt xong thành phẩm ngon gấp đôi ♪
Tra cứu
1. Một sự hợp tác rất được yêu thích bánh kẹo Nhật Bản, phiên bản giới hạn ấm áp "Autumn"!
2. Cái này khác! Điểm khuyến nghị của phiên bản giới hạn "Mùa thu"
3. Thăm mùa thu, lá mùa thu x hoa văn truyền thống của Nhật Bản x thiết kế chính hãng của Kirby.
4. Bổ sung một chút và công thức sắp xếp theo phong cách của riêng bạn! Cách thưởng thức "Mona Kirby" mở rộng
5. Thông tin sản phẩm
6. Thông tin bán hàng
7. Tham khảo
8. Giới thiệu về "Kirby of the Stars"
9. Giới thiệu về "Tsuruya Yoshinobu"
10. Giải đáp thắc mắc khách hàng
Tsuruya Yoshinobu Co., Ltd., nhà sản xuất và bán kẹo Nhật Bản, đã phát hành phiên bản thường và phiên bản giới hạn mùa xuân, đồng thời hợp tác với bộ phim nổi tiếng "Kirby of the Stars". "Autumn" sẽ được bán từ ngày 15 tháng 10 ( Thứ Năm) đến ngày 30 tháng 11 (Thứ Hai) trong một khoảng thời gian và số lượng có hạn.
Ngoài ra, cửa hàng trực tuyến chính thức của Tsuruya Yoshinobu sẽ bắt đầu nhận đơn đặt hàng trước từ 12:00 thứ Năm, ngày 8 tháng 10.
"Mùa thu" trong vòng làm thủ công của Kirby
Sự hợp tác rất được yêu thích của Kirby x Kyoto "Tsuruya Yoshinobu" Bánh kẹo Nhật Bản "Kirby's Manmaru Handmade Monaka" Autumn "" sẽ được bán trong thời gian có hạn và số lượng có hạn!
Khuôn mặt dễ thương của Kirby Waddle Dee, một thiết kế theo phong cách Nhật Bản dẻo dai với họa tiết lá mùa thu và Kirby được gói trong monaka thủ công, là một bộ "Nhân đậu đỏ nhân hạt dẻ" đặc biệt có nhân hạt dẻ ở giữa giòn Nhật Bản nội địa.
Hoàn hảo cho thời gian ở nhà! Hương vị của hạt dẻ và hương vị sang trọng chỉ có của mùa thu.
Kirby đặt mua một món bánh kẹo đặc biệt của Kyoto vào lá mùa thu và giao nó.
Trang đặc biệt của "Kirby's round handmade" Autumn ""
https://www.tsuruyayoshinobu.jp/shop/pages/kirby_monaka_aki.aspx
* Thông tin sản phẩm, thông tin phát hành và thông tin liên hệ được liệt kê từ nửa sau của bản phát hành này cho đến hết.
■Một sự hợp tác rất được yêu thích bánh kẹo Nhật Bản, phiên bản giới hạn ấm áp "Autumn"!
"Kirby's Manmaru Handmade" là một bộ được làm thủ công, với nhân đậu được kẹp giữa các loại monaka tùy thích. Bạn có thể thưởng thức sự hài hòa tinh tế của vị đậu và hạt monaka mà Kirby và những người khác được xử lý một cách dễ thương.
Vì từng viên đậu và hạt đậu được đóng hộp nên phơi nắng tốt nên bánh vẫn giòn và dịu, giữ được độ ngon như mới làm.
Đó là một món quà hoặc món quà lưu niệm hoàn hảo cho những người hâm mộ Kirby và những người yêu thích đồ ngọt Nhật Bản khi ở nhà, cùng với một tách trà và thư giãn trong mùa thu.
■Cái này khác! Điểm khuyến nghị của phiên bản giới hạn "Mùa thu"
★ Chỉ gắn bó với "mùa thu"! Xung quanh sản phẩm hạt dẻ Nhật Bản nội địa, nhân đậu đỏ làm từ hạt dẻ vô cùng đặc biệt ★
Hương vị của mùa thu là hạt dẻ. Hạt dẻ Nhật Bản nội địa của Hokuhoku ngâm mật ong được cắt nhỏ thành từng hạt lớn và ép thành nhân đậu mịn ... Món "Nhân đậu phủ hạt dẻ" đặc biệt lần đầu tiên chỉ dành cho "Kirby Monaka" Autumn "được đưa vào bộ sản phẩm.
Vì là loại ngũ cốc lớn không thể đóng hộp bằng máy, nên “An” mà những người thợ thủ công đặc biệt chuẩn bị bằng cách đóng gói bằng tay mỗi hộp không chỉ dành cho người hâm mộ Kirby và người hâm mộ đồ ngọt Nhật Bản, mà còn dành cho các bạn yêu thích hạt dẻ. một món quà cho người đó ...
Hãy tận hưởng niềm hạnh phúc độc nhất của mùa thu, nơi mang đến hương thơm của Megumi theo mùa, hương thơm của hạt dẻ và vị ngọt nhẹ nhàng.
* 2 hộp chứa 1 hộp "Koshian với hạt dẻ" và 1 hộp "Anko Ogura".
★ Một khuôn mặt mới xuất hiện với những chiếc lá mùa thu! "Waddle Dee" là loài ở giữa. ★
"Waddle Dee" phổ biến ở khắp mọi nơi trong Dream Land cùng với những chiếc lá mùa thu và trở thành một loài monaka! Một hộp chứa một chú hươu cao cổ dễ thương với đôi mắt hoàn hảo, và hai hộp chứa một chú hươu cao cổ có khuôn mặt ngủ trưa.
Nó được đóng hộp và giòn, và hương vị thơm bổ sung cho "an" cụ thể, chắc chắn là rất ngon. Sự kết hợp Nakayoshi, trông rất tuyệt trên SNS, sẽ làm sống động không gian trà mùa thu.
Hãy thưởng thức nó một cách ngon lành và dễ thương.
■Thăm mùa thu, lá mùa thu x hoa văn truyền thống của Nhật Bản x thiết kế chính hãng của Kirby.
Điều gì sẽ xảy ra nếu mùa lá thu đến với thế giới của người Nhật và Kirby duyên dáng?
"Kirby's Manmaru Handmade Monaka" được tái thiết kế với thiết kế nguyên bản là lá mùa thu và họa tiết hoa văn Nhật Bản phù hợp với "mùa thu".
Set hộp "Hạt dẻ phủ đậu đỏ" là một khu rừng được nhuộm màu đỏ tươi của mùa thu, với những chiếc lá mùa thu và Kirby đang nô đùa.
Từ hộp bên ngoài đến hộp giấy cuộn, là một thiết kế có tính sưu tầm cao được tạo ra bằng cách suy nghĩ từ khuôn mẫu cổ điển của Nishijin-ori.
Khi được kéo ra khỏi chiếc hộp bên ngoài được thiết kế nhã nhặn, Kirby và những người khác đang tận hưởng mùa thu được vẽ trong hình ảnh của tác phẩm sơn mài bằng vàng. Chúng tôi đã làm nó rất cẩn thận trong từng góc của gói để bạn có thể thưởng thức trước khi mở,trong khi ăn và sau đó.
■yBổ sung một chút và công thức sắp xếp theo phong cách của riêng bạn! Cách thưởng thức "Mona Kirby" mở rộng
Ví dụ về cách sắp xếp (Các thành phần để sắp xếp không có trong sản phẩm)
Chỉ trong quá trình làm đồ handmade, bạn mới có thể khám phá ra sự ngon miệng mới bằng cách “thêm một chút” kem, trái cây, cream… bán sẵn trên thị trường. Tại sao bạn không làm món "Mona Kirby" của riêng mình bằng cách thêm các nguyên liệu yêu thích của bạn như "Kirby"? Tùy thuộc vào sự khéo léo của bạn, nó cũng có thể được sử dụng như một món ngọt Nhật Bản như một quán cà phê tại nhà. Vì chúng tôi không sử dụng 28 mặt hàng như nguyên liệu thô cụ thể nên khách hàng và trẻ em bị dị ứng có thể tự tin thưởng thức.
Trang đặc biệt (https://www.tsuruyayoshinobu.jp/shop/pages/kirby_monaka_aki.aspx) cũng giới thiệu một số ý tưởng và công thức sắp xếp.
* Bức ảnh là một ví dụ về sự sắp xếp. Các thành phần khác ngoài hạt monaka và bột đậu đỏ không có trong sản phẩm.
* Sản phẩm này không bao gồm 28 mặt hàng như nguyên liệu đã chỉ định, nhưng vui lòng lưu ý về các thành phần bổ sung khi sắp xếp.
■Thông tin sản phẩm
Có hai loại đội hình, "1 hộp" và "2 hộp".
Kirby's round handmade Autumn "1 hộp"
Nội dung: Nhân đậu đỏ nhân hạt dẻ x 1 hộp, thìa x 1
Loại Monaka (thiết kế lá mùa thu) x 1 hộp (12 tờ (6 cặp))
Giá: 1,782 Yên bao gồm thuế (1,650 Yên chưa bao gồm thuế)
28 mặt hàng như nguyên liệu thô được chỉ định: Không sử dụng
Gạo đã sử dụng / Nội địa (Monaka)
* "1 hộp" chỉ có "Koshian với hạt dẻ" + "Thiết kế lá mùa thu"
Kirby's round handmade Autumn "2 hộp"
Nội dung: Đậu đỏ nhân hạt dẻ x 1 hộp, đậu Ogura x 1 hộp, thìa x 1
Hạt giống Monaka (thiết kế lá mùa thu) x 1 hộp (12 tờ (6 cặp)),
Hạt giống Monaka (thiết kế Noshi đi kèm) x 1 hộp (12 tờ (6 bộ))
Giá: 3,456 yên bao gồm thuế (3,200 yên chưa bao gồm thuế)
28 mặt hàng như nguyên liệu thô được chỉ định: Không sử dụng
Gạo đã sử dụng / Nội địa (Monaka)
■Thông tin bán hàng
■ Thời gian bán hàng: Ngày 15 tháng 10 năm 2020 (Thứ Năm) -Ngày 30 tháng 11 năm 2020 (Thứ Hai)
* Do số lượng sản xuất có hạn, doanh số bán hàng sẽ kết thúc ngay khi hết hàng cả trực tuyến và tại cửa hàng.
* Sau khi phiên bản giới hạn được bán hết, chúng tôi dự định sẽ tiếp tục bán phiên bản thường.
●Tiếp nhận đặt hàng trước tại cửa hàng trực tuyến chính thức của Tsuruya Yoshinobu từ ngày 8 tháng 10 (thứ Năm).
・ Trang Mua Hàng Trực Tuyến Chính Thức Của Tsuruya Yoshinobu Đối với các sản phẩm phổ biến, thời gian nhận hàng sẽ được chia nhỏ để tránh tình trạng tắc nghẽn khi nhận đơn.
Chúng tôi đánh giá cao sự thông cảm và hợp tác của bạn để nhiều khách hàng có thể nộp đơn thuận lợi.
Vui lòng xem chi tiết trên trang mua hàng để biết chi tiết.
● Số lượng bán hàng có hạn sẽ bắt đầu từ ngày 15 tháng 10 (thứ Năm) tại cửa hàng trực tuyến và 4 cửa hàng sau
・ Tsuruya Yoshinobu IRODORI (Lối ra Hachijo Ga Kyoto) https://www.tsuruyayoshinobu.jp/shop/pages/tenpo_irodori_top.aspx
・ Cửa hàng bánh kẹo / Miyako nổi tiếng ở Kyoto (Tầng 2 nhà ga Kyoto) https://www.thecube.co.jp/shop/detail/116
・ Cửa hàng Tsuruya Yoshinobu Tokyo (COREDO Muromachi 3) https://www.tsuruyayoshinobu.jp/shop/pages/tenpo_tokyomise_top.aspx
・ Cửa hàng Tsuruya Yoshinobu Toranomon Hills (Tầng 1 Tòa nhà Thương mại Toranomon Hills) https://www.tsuruyayoshinobu.jp/toranomon/
・ Xin lưu ý rằng phương thức thanh toán, ngày giao hàng dự kiến và ngày giao hàng có thể được chỉ định hay không sẽ khác nhau tùy thuộc vào thời gian nhận hàng tại cửa hàng trực tuyến.
・ Tùy thuộc vào tình hình bán hàng, chúng tôi có thể giới hạn số lượng mặt hàng bạn có thể mua tại cửa hàng. Hãy thông cảm cho chúng tôi.
・ Chúng tôi không nhận đặt hàng hoặc đặt hàng tại các cửa hàng, bách hóa được quản lý trực tiếp ngoài các cửa hàng trên.
■Tham khảo
Bấm vào đây để xem trang đặc biệt của các phiên bản đã phát hành trước đây.
"Kirby's round handmade" đầu tiên (phiên bản thường)
https://www.tsuruyayoshinobu.jp/shop/pages/kirby_monaka.aspx
"Kirby's Manmaru Handmade" Spring " lần thứ hai (Ngừng sản xuất)
https://www.tsuruyayoshinobu.jp/shop/pages/kirby_monaka_haru.aspx
■Giới thiệu về "Kirby of the Stars"
HAL Laboratory Co., Ltd. đã tham gia vào quá trình phát triển và Nintendo Co., Ltd. đây là một trò chơi hành động nổi tiếng được yêu thích trên toàn thế giới trong 28 năm kể từ khi trò chơi đầu tiên được phát hành vào năm 1992, và nhân vật chính rất háu ăn và có đặc thù là chép và dùng sức bóp bánh đa. Không chỉ trong thế giới game mà các lĩnh vực mới như thời trang, mỹ phẩm, quán cafe ngày càng mở rộng lĩnh vực hoạt động và được mọi người ở mọi lứa tuổi, giới tính yêu thích.
Trang web Cổng thông tin Chính thức của "Kirby of the Stars": https://www.kirby.jp
Twitter của "Kirby of the Stars": https://twitter.com/Kirby_JP
■Giới thiệu về "Tsuruya Yoshinobu"
1803 (Kyowa năm thứ 3) Được thành lập bởi Tsuruya Ibei đầu tiên ở Nishijin, Kyoto. Một nhà sản xuất bánh kẹo lâu đời ở Kyoto với lịch sử hơn 200 năm. Chúng tôi đã nghĩ ra những quán cà phê và đồ ngọt mới của Nhật Bản kết hợp sự nhạy cảm hiện đại trong khi vẫn bảo tồn các kỹ thuật truyền thống dựa trên truyền thống "tạo ra yokimono".
Trong khi mở rộng cơ sở về sự quyến rũ của đồ ngọt Kyoto lịch sử, chúng tôi đang theo đuổi giá trị mới của đồ ngọt Nhật Bản mỗi ngày.
Tsuruya Yoshinobu twitter: https://twitter.com/tsuruya1803
Tsuruya Yoshinobu Instagram: @ tsuruya.yoshinobu_wagashi
■Giải đáp thắc mắc khách hàng
[Sản phẩm / Bán hàng]
Phụ trách khách hàng Tsuruya Yoshinobu
MAIL: order.kyoto@turuya.co.jp
ĐT: 075-441-0105
[Về phạm vi bảo hiểm và quan hệ công chúng]
Lập kế hoạch bán hàng Tsuruya Yoshinobu
MAIL: kikaku1@turuya.co.jp
ĐT: 075-414-8206
Giờ làm việc của lễ tân: Thứ Hai đến Thứ Bảy (trừ Thứ Tư và các ngày lễ) 9: 00-18: 00
Bản gốc tiếng Nhật ở đây
Tweet